投资风险

    麻省大法官萨缪尔·帕特兰在1830年写下了一段被人奉为精明节俭之道的名言：

    资本处于险境，你欲何为……一投资理财者所为之道应是：诚信为人，谨慎理事。
    其人经营管理须循精俭、周全、明智之规，不欲一味投机取巧，而求持久运营所理之财，思能收之利润，并虑所投资本之安全。

    这一警言至今还相当有用。要精俭、明智和周全地管理你的事务。不要投机碰运气。考虑可能的收入，还要考虑所有可能的资本安全。要认清各种各样实际存在的、不可避免的风险。例如，持有现金——比方你把钱藏在人所共知的床垫中——你的资本没有利润但是最保险，而最不好之处在于使现金面临通货膨胀带来的贬值危险。

    因此问题是：你准备承受何种类型的风险。本文以讨论二种主要金融风险的方式向你提供回答这个问题的背景知识。第一个是不可规避的价格通胀风险，它对于各类金融资产的作用都是相同的。第二个是对投资本金和利息收入的风险，这种风险可用你在三种主要金融资产类别中的选择来加以大范围的控制。